Wångstedt nova

• Gratis Mac-ikoner
• Vägverkets typsnitt
• Översättning av Handbrake

Skylttypsnittet Tratex

Vägverket har sedan sextiotalet använt symboler och tecken på sina vägmärken som ritats av Carl-Gustaf Gustafsson. Han var formgivare, men en formgivare med ingenjörsexamen. Han ritade därför inte vägmärken och bokstäver, utan han ”konstruerade” dem. Det här är lite av fackmannaterminologi, men går egentligen ut på att allt ritades med passare och linjal på ritningar måttsatta i millimeter. Det fanns alltså inte något typografiskt engagemang, utan Gustafsson gjorde ritningar som kunde användas vid skylttillverkning i fabrik.

Tillriktning av tecken

På sjuttiotalet kom skyltarna att utvecklas på så sätt att man gjorde färgen reflekterande. Det gjorde skyltarna lättare att upptäcka i mörker, men medförde också att texten blev svårare att läsa. Mycket berodde det på att hänsyn inte tagits till den ljusgloria som bildas runt tecknen när skylten belyses med strålkastare från en bil.

Här kom ytterligare en ingenjör in i bilden. Det var Chester Bernsten som satte upp en vägsträcka utanför Borlänge för att testa läsbarheten på skyltarna, och rätta till de brister som fanns.

Flera typer av text

Verket har skapat en standard för hur skyltar ska se ut under olika förutsättningar; ortnamn satta i versala vita tecken på blå botten, områden i tätort satta med gemena med versal begynnelsebokstav i svarta tecken på vit botten, och så vidare. Av den anledningen finns det fyra olika sätt att sätta text på en skylt.

Svart versal text på ljus botten, svart gemen text på ljus botten, vit versal text på mörk botten och vit gemen text på mörk botten.

Detta tog Bernsten fasta på, och gjorde tillriktningar för de olika förutsättningarna.

Riktiga typsnitt

Men fortfarande fanns tecknen bara som tekniska ritningar. Visserligen numer digitala cad-ritningar, men inte som ett riktigt typsnitt.

Det var här jag kom in i bilden.

Nu finns typsnittet digitaliserat och tillgängligt som vanliga typsnittsfiler. Både för Mac och Windows, och både som truetype och postscript typ 1.

Samiska tecken

Eftersom typsnittet innehåller ett antal samiska tecken (övervägande sydsamiska) så har de tecknen placerats på icke-standardiserade positioner i typsnittet.

Möjligtvis kommer jag att skapa en opentype-variant av typsnitten med tecknen på rätt plats i framtiden.

Men än så länge finns bara vanliga västeuropeiska typsnitt, och de kan laddas ned som en skivavbild här. Det finns också en speciell sida hos Vägverket med alla typsnitten.

Mallar för själva skyltarna finns också hos Vägverket för nedladdning. Dem är det Robert Maltanski som gjort redigerbara illustrationer av.

skivavbild