Wångstedt nova

UEFA har lärt sig stava

Skriven och publicerad av Karl Wångstedt den 11 Juni 2008

Äntligen verkar det som att de stora leverantörerna av datorutrustning till sportevenemang lärt sig stava. Nu har uefa dragit igång fotbolls-EM, och glatt överraskad konstaterar jag att spelarna har korrekt stavade namn.

Som jag påpekade för två år sedan så skötte FIFA inte riktigt sig när det kom till korrekt stavning av spelarnas namn. Kanske kan man förklara det med någon sorts amerikanisering, men det är knappast ett godtagbart försvar.

Men nu spelar vi fotboll på hemmaplan i europa. En kontinent med ett par, tre dussin språk och en uppsjö av teckenuppsättningar och diakritiska tecken. Enbart i det latinska alfabetet. Lägg sedan till kyrilliska och grekiska så har vi en rätt stor blandning.

Det känns skönt att utvecklingen går i rätt riktning, och nu är det bara att hålla tummarna för att även den internationella olympiska kommittén kan stava i höst. Det finns trots allt hopp nu när UEFA visat vägen.